Peace is an offering.
A muffin or a peach.
A birthday invation.
A trip to the beach.
Peace is gratitude for simple things.
Light through a leaf,
a dragonfly`s wings.
A kiss on the cheek, raindrops and dew.
A walk in the park, a bowl of hot stew.
You might find peace in a photograph,
or in the deep boom of a belly laugh.
Peace is a joining, not pulling apart.
It`s the courage to bear a wounded heart.
It`s a safe place to live.
It`s the freedom from fear.
May peace walk beside you.
Wherever you are.
Momente des Friedens
Mit „Peace is an offering“* lenkt Annette LeBox – wundervoll begleitet von Bildern aus der Feder von Stephanie Graegin – die Aufmerksamkeit auf Momente des Friedens in unserem alltäglichen Leben; wie gegenseitige Unterstützung, Freundlichkeit, Mitgefühl, gemeinsame Spaziergänge und Feste, ein Kuss oder eine Umarmung. Dinge, Situationen oder Gesten des Gebens, Teilens und Verstehens und wie sie geschaffen und gestärkt werden können, um die Welt zu einem besseren Ort zu machen und Menschen zusammenzubringen. Frieden ist überall um uns herum, wenn wir offen und freundlich sind, einander lieben, wertschätzen und respektieren.
Eure Janet
PS: Bisher ist das Bilderbuch nur in englischer Sprache erschienen, wäre aber definitiv eine deutsche Ausgabe wert. Vor allem in Hinblick darauf, dass es nicht allzu viele Kinderbücher zum Thema Frieden gibt; es aber auf jeden Fall geben sollte.
