Der Hecht fühlt sich schlecht.
Der Butt ist kaputt.
Der Schnapper immer schlapper.
Der Flunder kaum gesunder.
Die Auster noch zerzauster.
Der Scholle geht’s nicht dolle.
Die Quappe zieht ´ne Flappe.
Der Aal ist grippal.
Der Dorsch fühlt sich morsch.
Die Sprotte kommt nicht zu Potte.
Der Zander ist durcheinander.
Der Muräne wackeln die Zähne.
Der Hai stöhnt „Au wei!“.
Und den Barsch juckt’s an den Flossen.
Das Aquarium bleibt heute geschlossen.
Reimespaß zum Trösten und Aufmuntern
Mit einer großen Dosis an warmherzigem Humor gemischt mit einer Prise heiterem Augenzwinkern sowie überraschend spritzigen Reimen bietet Michael Augustin in „Das Aquarium bleibt heute geschlossen“* leichte Kost zur guten Unterhaltung und einen lustig-fröhlichen Zeitvertreib; nicht nur zur Aufmunterung, als Ablenkung oder gegen Langeweile, wenn Husten, Schnupfen, Heiserkeit im Hause weilen, sondern auch jederzeit als Extra-Spaßportion für zwischendurch.
Optisch fantasievoll von Andrea Ringli in Bilder übersetzt. Einfach, aufs Wesentliche reduziert und doch ausdrucksstark. Mit viel Gefühl. Harmonierend mit dem Text. Alles in sich so rund und wirksam, dass man regelrecht während des (Vor-) Lesens ein- und abtaucht. Mutmachend. Trost schenkend. Motivierend. Amüsante Sprach- und Wortspielerei, die zum Mitsprechen wie Weiterdichten einlädt und für jede Menge Schmunzler sorgt.
Eure Janet
