Mitten in der Nacht packt eine Familie schnell zusammen. Sie nehmen nur mit, was sie tragen können. Auf der Suche nach einem neuen Zuhause, weit weg von allem, lässt die Familie ihre Welt sowie ihr bisher bekanntes Leben hinter sich. Und zwölf „Wünsche“ begleiten ihre Reise – über weite Landschaften und tosende Gewässer bis hin zu einem sicheren Hafen…
Was wäre, wenn du aus einem Traum geweckt
würdest, um an einen unbekannten Ort zu reisen?
Was wäre, wenn du nur mitnehmen könntest,
was du tragen kannst?
Was wäre, wenn du über raue Gewässer reisen
müsstest, um einen sicheren Hafen zu finden?
Was wäre, wenn du fast alles
und jeden hinter dir lassen müsstest?
Was würdest du dir wünschen?
Die Nacht wünschte,
sie wäre stiller.
Die Tasche wünschte,
sie wäre tiefer.
Das Licht wünschte,
es wäre heller.
Der Pfad wünschte,
er wäre kürzer.
Das Boot wünschte,
es wäre größer.
Das Herz wünschte,
es wäre stärker…
Basierend auf tatsächlichen Ereignissen in ihrem Leben erzählt Muon Thi Van in „Wünsche“* eine bewegende wie berührende Geschichte über Familie, Flucht, Migration und Heimat. Die mit wenig Worten auskommt, und doch auf ganz besondere Weise in den Bann zieht. Jede Doppelseite enthält nur einen Satz, der einen Wunsch ausdrückt. Für deren Verständnis und das Geschehen an sich sind die Illustrationen Victo Ngai unerlässlich.
Kraftvoll, vielschichtig und einfühlsam verdeutlichen sie die Trauer, den Schmerz, die Verzweiflung, und die Gefahr. Bieten aber gleichzeitig etwas Tröstliches, an dem man sich festhalten kann. Zeigen Liebe und Hoffnung; zerbrechlich und doch zuversichtlich. Geben der Geschichte Gestalt, Tiefe und Gefühl. Abgerundet wird das Buch mit einem Nachwort der Autorin, in dem sie von der Flucht ihrer Familie aus Vietnam in den 1980er Jahren berichtet und darauf hinweist, dass die Thematik weltweit (leider) immer noch aktuell ist. Mögen Muon Thi Vans abschließenden Worte – „Ich wünsche mir eine sichere, freundlichere, gerechtere und schönere Welt. Ich hoffe, du schließt dich diesem Wunsch an. Gemeinsam können wir ihn wahr werden lassen.“ – von einem Wunsch zur Wirklichkeit werden.
Eure Janet
Der Artikel ist eine Kooperation mit dem HORAMI Verlag und enthält Affiliate-Links*. Daher ist der Beitrag als Werbung gekennzeichnet. Unsere Meinung bleibt davon unbeeinflusst. Wir verlinken ausschließlich auf Seiten und Produkte, von denen wir selbst überzeugt sind.
Text: Muon Thi Van
Illustration: Victo Ngai
Übersetzung: Petra Steuber
Verlag: HORAMI Verlag
Erscheinungsjahr: 1. September 2023
Altersempfehlung: ab 6 Jahre
ISBN: 978-3-9824-3965-5
Bildquelle: © HORAMI Verlag
2 Antworten
Hallo Janet,
schon öfters habe ich eure Buchvorstellungen bei Mastodon gesehen und habe heute endlich eure Webseite besucht. Wirklich eine tolle Seite und mit so vielen schönen Kinderbüchern.
Das Buch „Wünsche“ ist so schön gestaltet wie es aktuell ist. Ich hoffe, es wird von vielen Eltern zusammen mit ihren Kindern gelesen.
Es ist eine so wichtige Arbeit, welche ihr mit eurem Blogzine betreibt: Wie man längst weiß, muss der Grundstein für die Lesekompetenz bereits in sehr jungen Jahren gelegt werden. Weiter so!
Herzliche Grüße
Doreen
Liebe Doreen,
ein großes Dankeschön, für Deine lieben und motivierenden Worte.
Wir können uns Deinem Wunsch nur anschließen, möge das Buch „Wünsche“ wie auch andere Bücher in viele Kinderzimmer gelangen und zum gemeinsamen Lesen sowie Vorlesen inspirieren.
Liebe Grüße
Janet