Das Mumintal bereitet sich auf das Weihnachtsfest vor. Alle sind beschäftigt und laufen hin und her. Nur die Mumins nicht, die halten Winterschlaf. Weihnachten verschlafen? Das geht doch nicht, also weckt Helmul die Mumins und erzählt ihnen, was bald bevorsteht. Aber die Mumins haben noch nie davon gehört, und schnappen immer nur ein paar Bruchstücke in Bezug auf die Vorbereitungen auf: Baum, Essen, Kerzen und Geschenke. Und ohne Vorstellung wie es sein soll, versuchen sie, dass alles so gut wie möglich zu besorgen, denn schließlich ist es ihr allererstes „Weihnachten im Mumintal“…
Der Winter kehrt ein ins Mumintal. Tief eingekuschelt in ihren Betten liegt die Muminfamilie und hält ihren Winterschlaf. Genau wie jedes Jahr. Doch das soll dieses Jahr anders werden. Helmul beschließt sie alle zu wecken, schließlich steht Weihnachten vor der Tür, und das sollen sie nicht verpassen. Dies gelingt ihm auch. Aber erklärt er ihnen nur, dass alle aus dem Mumintal mitten in den Vorbereitungen dafür stecken, und schon ist er wieder verschwunden.
Was soll dieses Weihnachten sein? Die Muminfamilie möchte das herausfinden, und tritt vor die Tür. Das Mumintal ist überall mit einer weißen Decke überzogen, wie schön. Von den Bewohnerinnen und Bewohner erfahren sie, dass es für das Weihnachtsfest einen geputzten Baum braucht, leckeres Essen und auch Geschenke. Für weitere Fragen bleibt keine Zeit. So beginnen die Mumins mit ihren eigenen Festvorbereitungen, ohne zu wissen, was sie am Weihnachtsabend erwartet…
Mit „Weihnachten im Mumintal“* lassen Alex Haridi und Cecilia Davidsson in einer Nacherzählung eine von Tove Janssons Kurzgeschichten über die Mumins aus dem Jahr 1962 im neuen wortlichen Gewand wieder aufleben. Leuchtend eingehüllt in wunderschöne Illustrationen von Filippa Widlund, die in einer Kombination aus farbenfrohen Zeichnungen sowie Schwarz-Weiß-Figuren Originales mit Modernem verbinden. So geht auf diese Weise die Magie von Tove Janssons Bildern nicht verloren, und doch weht ein frischer Wind über die Seiten. Und dazu schwingt überall – versehen mit einem kleinen, humorvollen Augenzwinkern – die zauberhafte Botschaft, was an Weihnachten wirklich zählt, mit. Ganz wunderbar zu lesen, auch ohne vorherige Besuche im Mumintal.
Eure Janet