Jackson kann es nicht glauben, als sein Freund ihm erzählt, dass es den Weihnachtsmann gar nicht gäbe. Deshalb beschließt er der Sache selbst auf den Grund zu gehen, und möchte dessen Existenz beweisen. In der Nacht des Heiligabends bleibt er auf und wartet. Tatsächlich kommt jemand durch den Kamin gesaust. Über die so plötzliche Überraschung des Zusammentreffens verletzt sich Torvil Weihnacht am Knöchel und braucht nun Hilfe beim Verteilen der Geschenke. Und damit beginnt für Jackson ein echt weihnachtliches Abenteuer: „Die Nacht, in der ich Weihnachten rettete“…
Um herauszufinden, ob es den Weihnachtsmann wirklich gibt, bleibt Jackson in der Weihnachtsnacht wach und wartet. Und sein Wunsch geht in Erfüllung, Torvil Weihnacht saust durch den Kamin und ist überrascht Jackson anzutreffen. So sehr, dass er stolpert und sich dabei den Fuß verletzt. Leider ist ein Auftreten kaum mehr möglich. Wie soll er nun die restlichen Geschenke überall verteilen? Jackson tut es total leid und bietet sofort seine Hilfe an. Während er bei der Geschenkeauslieferung hilft, kann er bestimmt erfahren, wie der Elf Torvil Weihnacht zum Weihnachtmann wurde.
Torvil Weihnacht ist einverstanden und erzählt Jackson Stück für Stück auf ihrer gemeinsamen Reise um die ganze Welt seine Geschichte: Es war einmal vor langer, langer Zeit in einem Dorf in der Nähe des Nordpols, in dem weltweit die meisten Elfen wohnten. Da wurden zwei Elfenkinder, die in einem Waisenhaus aufwuchsen, die besten Freunde. Nachdem das Elfenmädchen Gerda adoptiert wird, und sein Leben alles andere als einfach ist, beschließt der Elfenjunge Torvil reich zu werden, so reich, dass er sich alles leisten kann. So kommt es im Laufe der Zeit auch; Torvil Weihnacht wird als Besitzer des Spielzeug-Geschäftes einer der reichsten Elfen. Aber er wird darüber ebenfalls geizig sowie verbittert. Bis an einem wundersamen Heiligabend ein Unfall geschieht, und ein fliegendes Rentier Torvil in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft begleitet…
„Die Nacht, in der ich Weihnachten rettete“* ist eine fantasievolle Nacherzählung des Klassikers „Eine Weihnachtsgeschichte“* von Charles Dickens. Die Handlung ist ziemlich ähnlich aufgebaut, nur dass Ben Miller seiner Geschichte ein wenig mehr weihnachtliche Magie und winterlichen Glanz schenkt. Und damit einen leichteren und moderneren Zugang schafft; der sich auch durch die zwei parallelen Handlungsstränge – die Geschichte vom Leben des Weihnachtmannes sowie die Reise von Torvil und Jackson – als abwechslungsreich und dynamisch auszeichnet. Dazu gesellen sich die atmosphärischen schwarz-weißen Illustrationen mit einem Hauch nostalgischem Flair von Daniela Jaglenka Terrazzini. Von und über die Wunder, den Zauber sowie den Geist der Weihnacht.
Eure Janet
Text: Ben Miller
Illustration: Daniela Jaglenka Terrazzini
Übersetzung: Leena Flegler
Verlag: arsEdition
Erscheinungsdatum: 6. Oktober 2023
Altersempfehlung: ab 8 Jahre
ISBN: 978-3-8458-5049-8
Bildquellen: © arsEdition